感遇?其一》
作者：张九龄
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？
注解：
1、葳蕤：枝叶茂盛而纷披。
2、坐：因而。
3、本心：天性。
译文：
春日兰卉纷披翠叶，秋来月桂皎洁盈枝，
这一派欣欣向荣的生意，自然谐和的佳节良时，
谁料山林隐士无端赏爱，闻到了幽香便悦慕风姿，
草木芬馨原本出自天性，何必要美人采佩才显芳菲。