树之榛栗,椅,桐,梓,漆。什么意思
树之榛栗,椅,桐,梓,漆的意思是种植榛树和栗树,还有椅树,桐树,梓树,漆树。
出处:《诗经·国风·鄘风·定之方中》:“定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。降观于桑。卜云其吉,终焉允臧。”
译文:定星现于天正中,楚丘宗庙始动工。日影用以测方向,打好住宅地基功。种植榛树和栗树,还有椅树,桐树,梓树,漆树,成材可做琴瑟用。
登临故城丘墟上,眺望楚丘这方向。看到楚丘和堂邑,还有高丘和山岗。下山再观田中桑,占卜结果很吉利,前程美好有希望。
扩展资料
《诗经·国风·鄘风·定之方中》赏析:
《诗经·国风·鄘风·定之方中》首章写在楚丘营建宫室。古代建造宅邸需要定向,只能依靠日星。定星每年夏历十月十五至十一月初,黄昏时分出现在正南天空,与北极星相对应,就可准确测定南北方位。
至于栽种树木,古代在宫殿庙宇建筑旁需植名木,如“九棘”“三槐”之类,也有一定规定。楚丘宫庙等处种植了“榛栗”,这两种树的果实可供祭祀;种植了“椅桐梓漆”,这四种树成材后都是制作琴瑟的好材料。
首章写的是群体劳动,科学规划又紧张有序,在颇为整饬而略带进行曲色彩的诗行中,读者仿佛触摸到了卫人重建家园时明朗而又热烈的欢快脉搏。