汝州方言的词典

一、zi

滋泥①均匀:你给泥和~些儿,给这墙好好儿糊糊。②皮肤有光泽,耐看:她嘞肉皮儿看着真~。③舒服:一看见俺闺女嘞入学通知书,你不知道那心里有多~。

滋辣 ①味道苦涩又辣:这菜里你掌啥了?吃着振~。②行为狠毒:你嫑看他表面上面面儿嘞,办事儿可~着嘞!

滋溜乌辣一种剧烈的痛感:听说得“缠腰蛇”(带状疱疹)不结局,疼嘞~嘞!

子仅仅:具体还得你自己琢磨,我~是给你出出主意。

子子土枪用的子弹粒:这盒~,我打兔子打一冬也使不完。

子顾因专注某事而忽略了周围其他事物:你看我~说嘞,给正事儿也忘了。

子该只得,只好:没钱坐车,我~走着回去。

子掉只有:恁要都不去,那~我去了。

子妹兄弟姐妹:~一大群,就她自己脾气格外赖。

子敢①只管:不听他嘞,咱~干。②正在:我去一看,老三~锄地嘞。

子肠子宫。

子管尽管:有难处你~说,大家都会帮你嘞。

子想真想:一见他,我~扇他两耳巴子。

仔细生活俭省节约:俺奶奶可~了,买一把韭菜能吃三天。

仔细头儿过于俭省节约的人:三姐是个~,成天不舍嘞吃不舍嘞喝。

姊妹姐妹:她~仨长嘞都可排场,是方圆左近有名嘞“三朵花”。

紫性格凶狠:看他样子不强,通~着嘞!

紫不溜紫紫的:他一下儿可板那儿了,卜老盖儿上磕嘞~嘞。

自己元儿独自一人:恁要都不去,我~去。

自把①大约:这事儿~快两年了。②怕是:他窝住脚了,走不成路,~来不成了。

自来水直接从河沟里引进田地浇灌的水:那块地离桃沟近,不用扎水泵,使~能浇。

自来火儿火柴:那时候儿二分钱都能买一盒~。

自拨同“自把”。

自摸①自学:他拉二胡哪儿有老师呀?都是~嘞。②麻将用语,靠自己起牌而赢。

自干正在:我到他家一看,他~吃饭嘞。

自干说①已经说过:我~这事儿弄不成,可你硬直非去不中,丢片儿了吧?②正在说:你听,她~说嘞!

自言嘞们当然了:他问我是不是考上了,我说:“~!我是谁呀?”

自跟正在:这事儿我问了,他~办嘞。

字据书面的凭证:你不去会中?我都跟人家立了~了。

字号商号:他二舅解放前是卖杂货嘞,店嘞~叫“康泰商行”。

渍洞孔为油、泥或其他杂物所堵塞:水道眼儿~住了,雨水车不出去,赶紧投投吧!

子助词,用在动词、形容词之后,后面再加上“球”、“龟孙”等词,来强调动作或事物的程度或结果:这活真恶,使死~球了!︱你看,天都黑~龟孙了,他还没来。

二、 ci

疵毛人或物品质不好:他那人老~,不敢给他共事儿。

疵牙蛮横,不讲理:你恁~,还怯他?

跐两个物体相擦:没招呼好,手~墙上,都流血了。

跐跐磨磨磨磨蹭蹭:要来快些儿来,并~嘞。

跐来càng去人与人经常接触:我跟他成天~,熟嘞很。

跐磨同“跐跐磨磨”:嫑~了,赶紧走吧!。

辞盘儿推掉某件事:这活我不想干了,明儿一就找老板~去。

刺螬蛴螬。金龟子的幼虫,白色,圆柱状,向腹面弯曲。生活在土里,吃农作物的地下部分,是害虫。

刺蕨芽一种野菜,多年生草本。根状茎长。叶椭圆形或长椭圆状披针形,边缘有刺,无柄。头状花序,雌雄异株;花冠筒状,紫红色。瘦果椭圆形或长卵形,冠毛羽状。生于荒地、路边,为最常见的田间杂草;嫩茎叶可供食用或作猪饲料,全草药用,有利尿、止血、凉血、消肿、散瘀之效 。

刺闹身上感觉扎痒:一星期没洗澡了,身上通~嘞。

瓷东西挤压得紧:这布袋儿大,捺~能着一二十斤花。

瓷圪当儿①实心:这东西里头是~。②实心馒头:俺蒸了一锅馍,一箅儿油卷儿,一箅儿~。

瓷实结实,扎实,东西挤压得很紧:石板儿一压,通~着嘞。

瓷台儿实心馒头.

慈菇多年水生草本。具球茎。叶基生,戟形。总状花序,下部雌花,上部雄花,花白色。瘦果斜倒卵形,扁平,两侧有翅。生于池沼、溪沟及稻田。球茎含淀粉,供食用 。

茨盘儿茨芭乡,在郏县。

刺膀翅膀。

刺会刺猬。

三、si

丝丝弱弱办事特别拖拉,特别不果断:那人办事不中,~嘞,能给人急死。

丝弱办事拖拉,不果断:谁防他恁~,等他半天还是长不长圆不圆。

丝气食物变质后的馊味:这馍不敢吃了,你闻闻,都~了。

撕布买布料:俺俩约好,一路儿去商店~去。

撕衣裳买做衣服的布料:天冷了,得给孩子们~去。

死用在形容词前,强调程度:她做那饭~难吃︱箱子里装嘞都是书,~沉~沉︱嫑理他,他这人~不论理。

死逼踹脸死乞白赖:他非要~跟着我,我啥门儿嘞!

死皮赖赖皮:那孩子小着些看着也行,谁防长大了成了~。

死皮赖脸死乞白赖:本来我不想理他,可他~嘞成天缠着你,你有啥门儿?

死皮踹脸同“死皮赖”。

死不要脸做事一点也不知羞耻:那李三~,我有啥法儿?

死不要六同“死不要脸”。

死暮偃倒死气沉沉,毫无生机:也不知道咋了,人家嘞庄稼都长嘞圪整整嘞,俺那庄稼~嘞。

死驴球攮墙根儿十分固执,一条道走到黑:并理他,他这种人~,谁能劝动他算厉害!

死把不灵活:我生来不好坐办公室,太~了,我好跑跑腾腾嘞。

死了用在某些动词后面,表示程度之深:使~︱吓~︱美~。

死鳖①没本事:你真~,连这点小事都办不成。②没本事的人:她男人是个~,啥事都得她干。③习惯于逆来顺受:你也太~了,虱子圪蚤都敢恒你!④习惯于逆来顺受的人:他就是一个~,吐沫吐他脸上他连擦都不敢擦。

死鳖恶①既没本事又脾气暴烈:他就是再~,也不能不看我嘞面子。②既没本事又脾气暴烈的人:谁不知道,你是咱庄有名儿嘞~!

死鳖货同“死鳖”②、④。

死圪拧头形容人非常固执,执拗,办事不灵活:他这人~,我看你也不一定劝动他。

死疙瘩死绳结:你给它绑成~了,叫我咋解嘞?

死?儿同“死疙瘩”。

…死…活程度深:旧社会,俺爷成年干死干活,也养活不了一家人。

死猫烂狗指不卫生的动物肉:成天吃那~,不害病才怪嘞!

死水无源头而不能流动的水:路边儿起有个~坑。

死睡深睡,叫也听不见:嫑说我没喊你,谁叫你~嘞?喊死都不答应。

死狗爱耍赖的人:他真是~,赖这儿咋说都不走。

死懒怕动弹懒得很:你说他恁大人了,还~,地都荒球了。

死面加水和成的未经发酵的面团:~锅盔是俺老汝州嘞风味小吃。

死面锅盔汝州风味小吃之一,用未发酵的面烤成的锅盔。

死眼儿固执,办事不灵活:你咋恁~嘞?就不会灵活些儿?

死眼子同“死眼儿”。

死眼子货固执、办事不灵活的人:我真坏八辈子良心了,咋遇着那个~!

死蒜气儿难闻的蒜味:这屋里闻着一股~。

死沉(物体)很重:你嫑看它堆儿不大,~~。

死劲固执,执拗,办事不灵活:你嫑恁~不中?啥事儿都不是恁死把嘞。

四大闪帽子缀有厚绒耳拔儿的棉帽子,又叫“火车头帽子”。

四脚拉叉四肢伸开躺倒:你看你,~挺到地下,难看不难看?

四棱定四四方方:她能给萝卜块切成~,通好看嘞!

四棱四正方方正正:那人嘞脸长嘞~,我记嘞通清嘞。

四溜敞儿没经收拾,到处都是:不知道你要来,你看我这屋里~,真不好意思。

四面儿黑情况完全不熟悉:我才到这儿,~,你给我说说情况吧!

四面儿净,八面儿光形容人非常完美:你要说她是好人,我同意;你要说她~,我看也不一定。

四扇儿屏挂在墙上的字画,同样大小四幅:我挑了四首唐诗,你给我写一幅~吧!

四系儿筐有两条木鋬的箩筐。

四下到处:大牛嘞孩子走丢了,一家人正~找嘞!

四乡周围各村:~谁不知道他透钻着嘞!

巳时不等午时性子特急:看你~那样子,你是慌啥嘞

四、zhi

支①瞄,对着:三爷一见小鬼子,端住枪~着就打了三枪。②撑,架:拿两根板腾,给这领箔~起来,就能晒粮食了。③垫家具腿:这桌子没搁平展,找一片瓦碴儿~住那一根腿儿就中了。

支支叉叉①某些东西的枝杈四散:这棵树嘞不棱儿~,给院子都快罩严了。②自满自大,仗势欺人,到处张狂、显摆:他仗着他爹是村长,成天改庄上~,没人敢理他。

支古儿总是,不断地:这事儿我朝是怕别人知道嘞,他可不赖,~说嘞!

支叉①某些东西的枝杈四散:那棵树布棱儿~恁远!②自满自大,仗势欺人,到处张狂、显摆:还没当上干部嘞,你看他~成啥!

支叉舞呆①趾高气扬:我看不惯他成天~那样儿。②柴草零乱貌:那一堆树枝儿搁嘞~,通碍事嘞。

支客红白喜事或祝寿等宴会上招待客人的总指挥,一般是村中有能力、有威望的人。

支棱①竖起来:我说,你~着耳根儿情听了。②美观,规整,端正:那闺女长嘞真~。

支流爬杈棍棒物堆放得乱七八糟:你看你给柴火垛嘞~嘞。

支棚两种以上物体中间被支撑,有空隙:这柴火垛里头~着嘞,咋会垛瓷实!

支棱棱嘞很规整,很端正:看人家,成天给人家妞妞扎挂嘞~。

支应①招待,款待:我得去集上割点儿肉,晌午~客嘞。②支撑,应付:没事儿,他俩人改店嘞~着嘞。

芝麻秆儿芝麻的茎,晒干可烧火用。

芝麻盐一种佐饭食物。方法是将芝麻籽炒焦后,掺入适量盐制成碎末,吃起来很香。

芝麻糖一种表皮粘有芝麻的麦芽糖。

芝麻酱将芝麻炒熟磨碎制成的酱。

芝麻虫地里的一种害虫。

只股儿不断地,老是这样:这孩子,你不打他~气人嘞!

执掌事儿主持工作:局长有病歇着嘞,这俩月是李副局长~。

吱啦②叫喊:都正歇晌嘞,你是~嘞啥?②哭叫:赶紧哄哄孩子,嫑叫他~啦!

知道尿床就不喝汤了早知如此,当初应加以防范:既然事儿出了,就嫑后悔,~。

织布机旧式木制的织布机械。

脂油大油。

掷色子一种赌博方法,在碗里投掷色子,以点数论输赢。

稙庄稼种得早些或熟得早些:咱这玉米还没接穗儿嘞,人家那~玉米可快熟了。

直不溜溜直直的:这根棍子~嘞,做锨把肯定中。

直不年年儿同“直不溜溜”。

直骨筒儿一直往前:你顺着这条路走,~嫑拐弯儿,走二三里就到张寨了。

直骨筒儿脾气直性子:他就是~,恼了怪一顿,一会儿就过去了,你嫑跟他一样。

直脚儿鞋不分左右脚都可以穿的鞋。

直橛橛同“直不溜溜”。

直捻直:那棵树长嘞真~呀!

直正性格直,行事不绕弯:这孩子随他爹,~嘞很。

值不值动不动:你也是,~就打孩子,那会中?

值过值得,划得来:要是能给事儿办成,咱花俩钱也~。

纸扎出殡时的纸人纸物等。

纸烟机制卷烟。

纸洋纸币。

指依靠,凭:俺家就~这三亩地生活嘞。

指儿指望,盼头:这真是寡妇埋孩子——没~了!

指啥凭什么:你又不是俺嘞领导,你~管俺嘞?

指甲盖儿指甲连着肌肉的部分:这种虫个儿小,跟~恁大儿。

指押同“指头印儿”。

指着可以指靠,靠得住:那人本事不算大,可是办事儿老~喽。

指靠依靠:这事儿可~你了,知道不知道?

指教惩罚:你再学坏,看我不狠狠嘞~你!

指头肚儿手指第一节背对指甲部分。

指头印儿指印:这张合同嘦你一摁~,就有效了。

至白煞白:你哪儿不对劲了?看看脸都~。

志印儿佐证:你说够不够不算事儿,还是这秤是~,制制不就清楚了?

治管用,起作用:我这张镰磨嘞通快着嘞,割麦可治。

治事儿有效,管用:刨地使耙子没拗使镢头~。

治孽报仇杀人:旧社会光景儿乱,~嘞事儿可多。

治住事儿捞到了好处:老二出去跑了几年生意,早都~了。

治头儿通过整治好转的希望:他得嘞是癌症,没~啦!

制用秤称(东西):你嫑看它堆儿不大,上秤一~,五斤还硬嘞!

制验尝试:咋?想~~做生意嘞滋味儿?

置买购置:房子买了啦,我得~点儿家具,对不对?

五、chi

吃①朝向:我好头~南睡。②划(分数):我想着答嘞不错,可老师子给我吃70分儿。③接受:并说了,我可不~你嘞话头儿。④对打:那一儿打架儿,俺仨人都~不过他。⑤吸收:这棉花可~水了。⑥透:这儿不~风。

吃儿①大约一块地的长度:他跑了有两~地又拐回来了。②田地的走向:那块儿地是南北~。③食物,饭食:晌午啥~?④味道:我不想吃这,没~!︱你咋好吃这,啥吃儿嘞!

吃食儿食物。

吃二馍①跟着别人沾光:人家是老板,咱跟着人家是~嘞。②做别人做过的事:弄这砍蛋嘞,咱不~。

吃不过打不过:嫑打了,人家人多,咱~人家呀!

吃不倒吃不消,受不了:拉了一天土,使嘞~。

吃不了热嘞没有前途,做不了什么事情:这孩子从小儿好吃懒做,长大了~。

吃不上鼓子赶不上大流:你那时候儿还小,根本~。

吃木儿击中要害,起作用:打那一针可~,病说好可好了。

吃没趣受奚落、责备,自讨没趣:央他砍蛋嘞,我可不想~。

吃独食儿有好处自己一人偷占,不让别人沾光:他这人好~,疙意蛋着嘞。

吃妈儿(婴幼儿)吃奶。

吃…那一壶听…那一套:他再厉害,我也不吃他那一壶!

吃假劲儿装出用力的样子:我看你是~嘞!

吃哑巴亏明知吃亏却说不出口:他人太老实了,遇事儿不好给人争,成天净~。

吃材光会吃饭,意为没用的人:你真是~,弄啥啥不成。

吃住木儿狠狠使劲,用大力气:我~一砸,门可开了。

吃模糊把水搅浑,自己从中得到便宜:他这是想~嘞。

吃过打得过:小着些我个子比他大,打架儿我能~他。

吃桌赴酒宴:今儿一老刘家孩子结婚,全单位嘞人都去~去了。

吃了没拗吃饭前后见面问候语。

吃了啦同“吃了没拗”。

吃笑米豆儿戏言爱发笑者:看你,跟~了样,光咧着嘴笑。

吃搅泥蒙混过关,抵赖,混淆是非:你并~,不说清楚算不了倒。

吃孝为死亡的老人穿孝衣、戴黑袖章、穿白鞋等:绝户头大成叔死了,没有给他~。

吃对猴儿数人平摊或随意凑钱吃喝:那一回俺仨~,买了俩烧鸡。

吃嘴嘴馋,贪吃:这孩子老~,见好吃嘞都不要命了。

吃嘴坑儿后脑勺下边的凹陷处。

吃受对食品的挑拣程度:俺家小三儿~好,啥饭都能吃,可我~赖,一没肉都不想动筷子。

吃满劲使出全部力气:这东西沉嘞很,不~搬不起来。

吃本儿蹅黑卷尾鸟。

吃劲儿①用力,使劲,努力:这地真瓷,我~剜也剜不动。②击中要害,起作用:他那一句话说嘞通~嘞。③假意做相反的事,以退为进:你说你不去,我知道你是~嘞,其实最想去嘞人就是你。

吃劲儿地场儿要害地方,关键地方:花钱要花到~,对不对?

吃上鼓子赶得上大流:像咱这生活,也算是~了。

眵马糊眼屎:哎呀,我清早扒开~都来了,还是晚了一步。

迟会儿等会儿:咱先吃饭吧,你那事儿~再说。

耻恰不识抬举,盛气凌人:再~我收拾你!

耻淋人使人恶心:这人成天巴结领导,真~!

赤脊梁光背。

赤巴脚儿赤脚。

赤巴脊梁光背。

赤不郎当全部东西:俺搬家那一儿,~装了两大车。

赤肚儿肚儿全裸。

赤肚娃儿同“赤肚儿肚儿”。

赤肚子同“赤肚儿肚儿”。

赤肚子拉叉同“赤肚儿肚儿”。

赤物郎当全部东西:他恼嘞很,给桌子上那~都摔了。

翅愣故意找事制造麻烦:我又不是说你嘞,你~嘞啥?