怎么让自己的英语口语更加地道?
首先要搞清楚一个概念:地道英语是表达方式地道。换言之,千万不要在口音上纠结太多,作为非母语的学习者,口音是最不重要的,因为很难完全不带任何口音。
外国人说中文时候我们对他们的口音宽容,外国人对说英语的我们,对于口音也是同样宽容的。
学口语更多的是学习只有母语者才会使用的表达方式,思维习惯以及语调语气。在口语学习中,看英剧美剧有不可替代的作用,阿虎给大家推荐几个有效的方法,用最高效的方式看剧学英语!
1.选择日常题材的剧集。
既然选择剧集作为语言学习的蓝本,那就要选择贴近生活的。
适合初学者的:老友记(经典剧集),绝望主妇(吐字清晰),摩登家庭(难度大于老友记,可以学美国文化)
再推荐几部剧情好的:实习医生格蕾,疑犯追踪,神盾局特工,大小谎言
相应的是,有些剧集不适合学英语(不过可以下饭或者放松):破产姐妹(语速快,适合下饭),致命女人(剧情好),神探夏洛克,生活大爆炸,权力的游戏
2.看剧磨耳朵。
剧集里会有很多书里学不到的英语表达,这些是要积累记住,而且要熟练到能准确地听出来。
所以看剧时候要适当记笔记,两种颜色的笔,分左右分别记生词和短句。
记录之后不要着急看下一集,要多看几遍,第一次可以看中文字幕,第二次看英语字幕,第三次就脱离字幕,看自己能不能理解剧集里的对白。
如果还是不能理解到80%以上,就再看第四遍。
3.模仿练口语。
用剧集里的对白练习口语是最好的材料。因为已经听过很多次,所以耳朵对于正确的发音已经非常敏感,所以只要把对白文本自己读一遍录下来,重听的时候自己就会察觉到跟原版的差距,标记出来反复打磨就可以啦。
听的时候着重注意两个方面:重音与连读
我们学英语的过程中很多“想当然”的重音。比如说fifty跟fifteen这两个单词,几乎所有人都会把fifty里第二个音节-ty读得比fifteen里第二个音节-teen更重,一旦模仿就会发现,事实是反过来的,-ty要读得更轻快。
中国人另外学英语最大的障碍是语音,中文的音节都是独立的,一句话听起来就像是省略号的一个个点……;而英语的音节是互相关联的,单词读音也是连贯的,听起来就像是破折号的线——。
比如说 All of us看起来是三个单词,但是读起来就像是一个单词,这都是需要刻意的训练才能掌握的。简而言之,中文没有连读,英语都是连读,所以看剧时候不仅要听懂还要模仿里面的发音方式,把一句话里的单词读成一条线,而不是像中文一样一个词一个词地往外蹦。