数羊是什么意思?
数羊是著名的治疗失眠的简便方法。这种习俗起源于西方文化,大约是来自欧洲某些地区;一般来讲传统中的方法都是让无法入睡的人进行无限只羊的想像,想像中一只只绵羊从矮栅栏上跳过,每跳一只就数一个数,如此无限延续下去,直到数羊者因为重复的单调、无聊的活动而在不知不觉中入眠。
扩展资料:
数羊目的是为了在一种有节奏的节率中让人慢慢进入放松状态,逐渐入睡。其实,无论数什么,都有这个效果。建议“数羊”必须是绵羊,说人家老外睡不着的时候就是这样的。我也在念念有词,“一只绵羊、两只绵羊…实践证明,没有效果。
把失效的口诀变成英语,“one sheep\ two sheep”。居然真的有镇静的效果。“sheep”这个单词在发音的时候能够让人觉得呼气悠长而放松,加上机械的一串数字,当你把这个系列的发音变成条件反射的时候,基本上也睡着了。“绵羊”这样的翻译只达到了字面意思的准确,忽略了人家的本来意图。