病情分析：
你好，考虑为右脚趾腱鞘囊肿的病变发生，多因脚趾活动剧烈，劳累过度，牵拉扭伤等因素，造成了脚趾处肌腱软组织受损，组织充血水肿，增生粘连，纤维化包裹后，形成了囊肿样变，引发了疼痛等症状发生。
意见建议：
建议生活规律，按时作息，饮食上少吃生冷辛辣等刺激性食物，多吃含钙高及胶原蛋白含量丰富的食物，并进行脚趾的拍片等检查，明确诊断后，给予局部清洁消毒，行腱鞘囊肿摘除术，术后抗炎镇痛等药物治疗。